Bases de données
Un(e) secrétaire trilingue est un professionnel qui assure les tâches administratives classiques d'une secrétaire tout en utilisant couramment trois langues. Il/Elle peut être amené à traduire des documents, à assurer la communication avec des clients étrangers, ou à organiser des réunions internationales.
Secteur d'activité
Secrétariat
Code ROME - M1607
Niveau d'étude
Bac pro
–
45 %
CDI
Pôle Emploi
4 %
Hommes
Pôle Emploi
Salaire débutant
1 515 €
Brut mensuel
Demandeurs d'emploi
135 750
Pôle Emploi
Volume d'embauche
NA
Emplois par an
Le salaire moyen d'une secrétaire trilingue en France est d'environ 25 000 à 35 000 euros brut par an, en fonction de l'expérience et de la taille de l'entreprise.
Un(e) secrétaire trilingue est un professionnel qui assure les tâches administratives classiques d'une secrétaire tout en utilisant couramment trois langues. Il/Elle peut être amené à traduire des documents, à assurer la communication avec des clients étrangers, ou à organiser des réunions internationales.
Pour exceller dans ce métier, la maîtrise de trois langues est indispensable. En plus de cette compétence linguistique, une bonne connaissance en informatique et en bureautique est requise. La capacité à traduire des documents avec précision, une organisation rigoureuse, ainsi qu'une discrétion et une confidentialité exemplaires sont également essentielles. Une bonne communication interpersonnelle et la capacité à travailler sous pression complètent ce tableau de compétences nécessaires.
Les études et formations pour devenir secrétaire trilingue peuvent commencer par un Bac pro gestion-administration, suivi d'une formation en langues étrangères. Un BTS Support à l'action managériale, option langues étrangères, peut également être une voie pertinente. Pour ceux qui souhaitent aller plus loin, une Licence LEA (Langues étrangères appliquées) ou un Master en traduction et interprétation sont des options à considérer.
Le métier de secrétaire trilingue présente plusieurs avantages. Il offre l'opportunité de pratiquer plusieurs langues quotidiennement, ce qui peut être très enrichissant pour les passionnés de langues. La variété des tâches et des interlocuteurs rend le travail dynamique et stimulant. De plus, il y a la possibilité de travailler dans des entreprises internationales, ce qui peut ouvrir des perspectives d'évolution intéressantes, notamment vers des postes de responsable de service.
Cependant, ce métier comporte aussi des inconvénients. La charge de travail peut être importante, et le stress lié à la gestion des urgences et des priorités est un aspect à ne pas négliger. De plus, il est nécessaire de constamment mettre à jour ses compétences linguistiques pour rester performant et compétitif dans ce domaine.