Produits annexes
Outils
Lexique

SOGEVAL

23 Rue Jean Claret - 63000 Clermont-Ferrand
QR Code
Obtenir le résumé de cette entreprise via ChatGPT

Cotation bancaire :
D
Limite conseillée :
0 €
Délai de paiement :
180 jours
Risque d’impayé :
F

Statut SIREN (INSEE) :
Active (depuis le 01/08/1999)
Statut RCS (Greffe) :
Active (depuis le 26/07/1999)
Statut RNE (INPI) :
Active (depuis le 26/07/1999)

Dirigeant
Téléphone
NC
Email
NC
Site web
NC
LinkedIn
NC
X
NC
Greffe
CLERMONT-FERRAND
RCS
CLERMONT-FERRAND 423705755
SIREN
423705755
SIRET
42370575500050
N° TVA
FR80423705755
Conv. collectives
NC
Diffusion
Oui (partielle)
Taille entreprise
NC
Établissement
Établissement principal
Type d'exercice
Commercial
Code APE
5530Z
Type activité
Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs
Forme juridique
SARL
Capital social
30 K€
Date de création
01/08/1999
Fiche mise à jour
29/06/2024
Clôture exercice
31/12/2018

Statut société
Active
Active
Active(moins de 3 ans)
Active(moins de 2 ans)
Active(moins de 1 an)
Dormante
Fermée
Procédure collec.
Ouverte
Aucune
Ouverte(plus de 1 an)
Ouverte(plus de 2 ans)
Ouverte(plus de 3 ans)
Une en cours
Plusieurs en cours
Gérant actionnaire
NC
Oui
Non(supérieur à 100m)
Non(supérieur à 10m)
Non(supérieur à 1m)
Non(supérieur à 500k)
Non(inférieur à 500k)
Publication comptes
Oui (partielle)
Oui
Oui partielle(si manque N-1)
Oui partielle(si manque N-12)
Oui partielle(si manque N-123)
Discontinue
Non
NC
Risque défaillance
Très élevé
Très faible
Faible
Neutre
Possible
Élevé
Très élevé
Rentabilité
Très bonne
Exceptionnelle
Très bonne
Bonne
Neutre
Faible
Très faible
Exposition judiciaire
Neutre
Très faible
Faible
Neutre
Élevé
Très élevé
Maximale
Opacité entreprise
Maximum
Très faible
Faible
Neutre
Élevé
Très élevé
Maximum
NC

SOGEVAL, Société à responsabilité limitée (sans autre indication) est active depuis 01/08/1999.

Établie à CLERMONT-FERRAND (63000), elle est spécialisée dans le secteur d'activité Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs.

Pierre Gaudriot est Gérant de la société SOGEVAL.


Chiffre d'affaires 1.11 M € 2018
Effectif NC -
Marge brute 454.83 K € 2018
Profitabilité 8.35 % 2018
EBITDA 148.82 K € 2018
Résultat net 92.8 K € 2018
Trésorerie 5.17 K € 2018
BFR 306.48 K € 2018
Dettes + 1an 829.14 K € 2018
Endettement 1.63 M € 2018
Délai paiement 193 (fournisseur)
Délai paiement 239 (client)
Commentaires
Écrivez vos commentaires ici
SOGEVAL
23 Rue Jean Claret - 63000 Clermont-Ferrand
Limite conseillée :
NC
Cotation bancaire :
D
Délai de paiement :
180 jours
Risque d’impayé :
F

Les performances financières

40
Chiffre d'affaires (€)
Performance 2018 2017 2016
Chiffre d'affaires (€) 1.11 M 944.66 K 881.82 K
Marge brute (€) 454.83 K 311.41 K 290.12 K
Excédent brut d'exploitation (€) -20.37 K -133.34 K 11.91 K
EBITDA (€) 148.82 K 49.21 K 67.98 K
EBITDA - EBE (€) -169.19 K -182.55 K -56.07 K
Résultat d'exploitation (€) 117.53 K 18.75 K 37.12 K
Résultat net (€) 92.8 K 6.92 K 17.61 K
Taux de marge nette (%) 8.35 0.73 2
Rentabilité sur fonds propres (%) -11.71 -0.78 -1.97
Indicateurs de rentabilité et de productivité 2018 2017 2016
Rentabilité économique (%) 11.1 1.42 6.28
Valeur ajoutée (€) * 591.85 K 447.52 K 313.13 K
Valeur ajoutée / CA (%) * 53.22 47.37 35.51
Croissance 2018 2017 2016
Taux de marge brute (%) 40.9 32.97 32.9
Taux de marge d'EBITDA (%) 13.38 5.21 7.71
Taux de marge opérationnelle (%) -1.83 -14.11 1.35
Gestion BFR 2018 2017 2016
BFR (€) 306.48 K 49.79 K -36.93 K
BFRE (€) 138.35 K -77.12 K -
BFRHE (€) -171.56 K -95.98 K -79.92 K
BFR en jours de CA (j) 100.6 19.24 -15.28
BFRE en jours de CA (j) 45.41 -29.8 -
BFRHE en jours de CA (j) -522.67 M -248.4 M -193.08 M
Délais de paiement clients (j) 180 142.29 57.83
Délais de paiement fournisseurs (j) 180 168.33 99.09
Ratio des stocks / CA (%) 0 0 -
Autonomie financière 2018 2017 2016
Capacité d'autofinancement (€) 124.09 K 49.08 K 48.47 K
Dette nette (€) -1.62 M -1.36 M -1.16 M
Capacité d'autofinancement / CA (%) 11.16 5.2 5.5
Font de roulement (€) -28.05 K -161.94 K -205.56 K
Couverture du BFR -9.15 -325.24 556.7
Trésorerie (€) 5.17 K 11.29 K 7.73 K
Dettes financières (€) 829.14 K 802.38 K 789.1 K
Capacité de remboursement (€) -13.08 -27.76 -24.03
Ratio d'endettement (%) 204.86 153.91 130.55
Autonomie financière (%) -0.96 -1.1 -1.13
Solvabilité 2018 2017 2016
Dettes d'exploitation (€) * 464.64 K 359.48 K 214.48 K
Liquidité générale 47.22 29.63 -
Liquidité réduite 47.22 29.63 -
Couverture de la dette 0.82 0.11 0.34
Salaires et charges sociales (€) 403.07 K 450.96 K 272.79 K
Structure de l'activité 2018 2017 2016
Salaires / CA (%) 30.91 40.15 24.83
Le symbole * indique que la valeur est estimée à partir des données disponibles de l'entreprise.

Infonet vous recommande

Logo du partenaire Revolut Business, réduisez les frais bancaires pour votre entreprise.
Revolut Business, réduisez les frais bancaires pour votre entreprise.
La banque pro tout-en-un : compte multi-devises, paiements internationaux, gestion automatisée des cartes et compte épargne pro.
Ouvrir mon compte avec 1 mois offert

Estimation des Cotations

6
Infonet Estimation Eurosystème * Estimation Banque de France * Estimation Standard & Poor’s * Estimation Moody’s * Estimation Fitch Ratings *
A 1 1+, 1, 1- AAA, AA+, AA, AA- Aaa, Aa1, Aa2, Aa3 AAA, AA+, AA, AA-
B 2 2+, 2, 2- A+, A, A- A1, A2, A3 A+, A, A-
C 3 3+, 3, 3-, 4+ BBB+, BBB, BBB- Baa1, Baa2, Baa3 BBB+, BBB, BBB-
D 4 4, 4-, 5+ BB+, BB, BB- Ba1, Ba2, Ba3 BB+, BB, BB-
E 5 5, 5-, 6+ B+, B, B- B1, B2, B3 B+, B, B-
F 6 6, 6-, 7, 8 CCC+, CCC, CCC-, CC, C, D Caa, Ca, C CCC+, CCC, CCC-, CC, C, DDD, DD, D
* le tableau ci-dessus présente une correspondance statistique avec les paliers des estimations de cotation.
Il est cependant précisé que cette note constitue une estimation fondée sur la méthodologie propre à Infonet et ne saurait être assimilée aux notations attribuées par les organismes de notation mentionnés, ni garantir un niveau de résultat identique ou comparable.
Infonet n'est ni partenaire, ni affilié et n'a aucune relation directe ou indirecte avec la banque de France, Eurosysteme, Standard & Poor's, Moody's ou Fitch Ratings. Pour en savoir plus sur la cotation Banque de France, consultez le site officiel de la Banque de France.

Nuage concurrentiel

100
TOP 100 des entreprises du code APE en fonction des filtres ci-dessus

Documents gratuits

15

Documents Infonet +

6
Ces documents premium sont accessibles avec le compte Infonet Pro
Accès illimité à tous les services
Infonet Pro : une semaine à 3 € HT, puis 79 € HT par mois, avec un engagement de 12 mois

Dirigeant(s) de Sogeval

1

Observations

8
10/03/2020
Observation pc : par jugement en date du 20/02/2020, le tribunal de commerce de clermont-ferrand, a rejetté l'offre de reprise et prononcé la liquidation judiciaire à l'égard de la sarl sogeval, a maintenu monsieur patrick wolff, en qualité de juge-commissaire, a mis fin à la mission de l'administrateur judiciaire, et a désigné la selarl mandatum, représentée par maître raphaël petavy, mandataire judiciaire, aux fonctions de liquidateur judiciaire de la société.
10/03/2020
Observation pc : par jugement en date du 20/02/2020, le tribunal de commerce de clermont-ferrand, a rejetté l'offre de reprise et prononcé la liquidation judiciaire à l'égard de la sarl sogeval, a maintenu monsieur patrick wolff, en qualité de juge-commissaire, a mis fin à la mission de l'administrateur judiciaire, et a désigné la selarl mandatum, représentée par maître raphaël petavy, mandataire judiciaire, aux fonctions de liquidateur judiciaire de la société.
21/02/2020
Jugement de liquidation judiciaire en cours de procédure jugement du tribunal de commerce de clermont-ferrand en date du 20/02/2020. prononce la liquidation judiciaire prevue par les dispositions du titre ii du livre vi du code de commerce au cours de la procedure de redressement, designe la selarl mandatum représentée par maître raphaël petavy en qualite de liquidateur. autorise la poursuite de l'activite pour une duree de 2 mois. met fin a la mission de l'administrateur judiciaire date d'effet : 20/02/2020
21/02/2020
Jugement de liquidation judiciaire en cours de procédure jugement du tribunal de commerce de clermont-ferrand en date du 20/02/2020. prononce la liquidation judiciaire prevue par les dispositions du titre ii du livre vi du code de commerce au cours de la procedure de redressement, designe la selarl mandatum représentée par maître raphaël petavy en qualite de liquidateur. autorise la poursuite de l'activite pour une duree de 2 mois. met fin a la mission de l'administrateur judiciaire date d'effet : 20/02/2020
31/12/2019
Observation pc : par jugement en date du 05/12/2019, le tribunal de commerce de clermont-ferrand, a ouvert une procédure de redressement judiciaire, a nommé comme mandataire judiciaire la selarl mandatum représentée par me raphaël petavy, administrateur judiciaire la selarl aj up représentée par me grégory wautot 9 place de jaude 63000 clermont-ferrand.
31/12/2019
Observation pc : par jugement en date du 05/12/2019, le tribunal de commerce de clermont-ferrand, a ouvert une procédure de redressement judiciaire, a nommé comme mandataire judiciaire la selarl mandatum représentée par me raphaël petavy, administrateur judiciaire la selarl aj up représentée par me grégory wautot 9 place de jaude 63000 clermont-ferrand.
06/12/2019
(ouverture d'une procédure de) redressement judiciaire jugement du tribunal de commerce de clermont-ferrand en date du 05/12/2019ouvre la procédure de redressement judiciaire prévue par les dispositions du titre ii du livre vi du code de commercefixe au 05/12/2019 la date de cessation des paiementsfixe à six mois la durée de la période d’observationdésigne la selarl mandatum représentée par maître raphaël petavy - 29, boulevard berthelot - 63400 chamalieres en qualité de mandataire judiciaireadministrateur judiciaire : la selarl aj up représentée par maître grégory wautot - 9, place de jaude - 63000 clermont-ferrandayant pour mission : d'assister le débiteur pour tous les actes relatifs à la gestiondate d'effet : 05/12/2019
06/12/2019
(ouverture d'une procédure de) redressement judiciaire jugement du tribunal de commerce de clermont-ferrand en date du 05/12/2019ouvre la procédure de redressement judiciaire prévue par les dispositions du titre ii du livre vi du code de commercefixe au 05/12/2019 la date de cessation des paiementsfixe à six mois la durée de la période d’observationdésigne la selarl mandatum représentée par maître raphaël petavy - 29, boulevard berthelot - 63400 chamalieres en qualité de mandataire judiciaireadministrateur judiciaire : la selarl aj up représentée par maître grégory wautot - 9, place de jaude - 63000 clermont-ferrandayant pour mission : d'assister le débiteur pour tous les actes relatifs à la gestiondate d'effet : 05/12/2019

Statuts de la société SOGEVAL

2
07/05/2008
Statuts mis à jour - Transfert du siège clermont ferrand 23 rue jean claret
15/11/2006
Statuts mis à jour - Changement relatif à la date de clôture de l'exercice social

Bilans financiers

3
31/12/2018
Bilan social 2018
31/12/2017
Bilan social 2017
31/12/2016
Bilan social 2016

Acte(s) publié(s)

2
20/04/2004
Procès-verbal d'assemblée - Changement(s) de gérant(s)
23/07/1999
Acte sous seing privé - Constitution

Annonce(s) légale(s) parue(s)

17
08/02/2022
Jugement L'état des créances est déposé au greffe où tout intéressé peut présenter réclamation devant le juge-commissaire dans...
09/07/2021
Jugement La liste des créances de l'article L 641-13 du code de commerce est déposée au greffe où tout intéressé peut conteste...
26/02/2020
Jugement Jugement prononçant la liquidation judiciaire désignant liquidateur la SELARL MANDATUM représentée par Maître Raphaël...
17/12/2019
Jugement Jugement prononçant l'ouverture d'une procédure de redressement judiciaire , désignant administrateur la SELARL AJ UP...
06/08/2019
Avis de dépôts des comptes des sociétés
11/07/2018
Avis de dépôts des comptes des sociétés
30/06/2017
Avis de dépôts des comptes des sociétés
02/07/2016
Avis de dépôts des comptes des sociétés
27/07/2015
Avis de dépôts des comptes des sociétés
05/07/2014
Avis de dépôts des comptes des sociétés
09/08/2013
Avis de dépôts des comptes des sociétés
30/08/2012
Avis de dépôts des comptes des sociétés
22/09/2011
Avis de dépôts des comptes des sociétés
09/09/2010
Avis de dépôts des comptes des sociétés
02/10/2009
Avis de dépôts des comptes des sociétés
26/07/2008
Avis de dépôts des comptes des sociétés
27/05/2008
Modifications et mutations diverses Transfert de l'établissement principal, transfert du siège social

Procédure(s) collective(s) enregistrée(s)

4
27/01/2022
Dépôt de l'état des créances
L'état des créances est déposé au greffe où tout intéressé peut présenter réclamation devant le juge-commis...
23/06/2021
Liste des créances nées après le jugement d'ouverture d'une procédure de liquidation judiciaire
La liste des créances de l'article l 641-13 du code de commerce est déposée au greffe où tout intéressé peu...
20/02/2020
Jugement de conversion en liquidation judiciaire
Jugement prononçant la liquidation judiciaire désignant liquidateur la selarl mandatum représentée par maît...
05/12/2019
Jugement d'ouverture d'une procédure de redressement judiciaire
Jugement prononçant l'ouverture d'une procédure de redressement judiciaire , désignant administrateur la se...

Comptes annuels de SOGEVAL

188
Compte de résultat 2018 2017 2016
Production vendue de biens
26.85 K € -20.59 %
33.82 K € 11.93 %
30.21 K € 0 %
Production vendue de services
1.09 M € 19.13 %
910.84 K € 6.96 %
851.6 K € 0 %
Chiffres d'affaires nets
1.11 M € 17.71 %
944.66 K € 7.13 %
881.82 K € 0 %
Reprises sur dépréciations …
169.19 K € -12.9 %
194.24 K € 246.41 %
56.07 K € 0 %
Autres produits
- 0 %
12 € 500 %
2 € 0 %
Produits d'exploitation
1.28 M € 12.49 %
1.14 M € 21.43 %
937.89 K € 0 %
Achats de marchandises (y compris …
- 0 %
- 0 %
-258 € 0 %
Variation de stock (marchandises)
- 0 %
-2.27 K € 0 %
- 0 %
Achats de matières premières et …
115.78 K € 200.39 %
38.54 K € -7.73 %
41.77 K € 0 %
Autres achats et charges externes
541.36 K € -9.31 %
596.97 K € 8.5 %
550.18 K € 0 %
Achats
657.15 K € 3.77 %
633.25 K € 7.02 %
591.7 K € 0 %
Impôts, taxes et versements assimilés
72.13 K € 1.06 K %
-6.2 K € -14.38 %
5.42 K € 0 %
Salaires et traitements
343.74 K € -9.36 %
379.24 K € 73.19 %
218.97 K € 0 %
Charges sociales
59.33 K € -17.27 %
71.72 K € 33.25 %
53.82 K € 0 %
Dot. d’exploit. - Dotations aux …
31.29 K € 2.69 %
30.47 K € -1.27 %
30.86 K € 0 %
Dot. d’exploit. Sur actif …
- 0 %
11.68 K € 0 %
- 0 %
Dotations d'exploitation
31.29 K € -25.77 %
42.15 K € 36.59 %
30.86 K € 0 %
Autres charges
- 0 %
10 € 400 %
2 € 0 %
Charges d'exploitation
1.16 M € 3.88 %
1.12 M € 24.36 %
900.77 K € 0 %
Résultat d'exploitation
117.53 K € 526.98 %
18.75 K € -49.5 %
37.12 K € 0 %
Intérêts et charges assimilées
11.79 K € -10.59 %
13.19 K € -20.51 %
16.59 K € 0 %
Charges financières
11.79 K € -10.59 %
13.19 K € -20.51 %
16.59 K € 0 %
Résultat financier
-11.79 K € 10.59 %
-13.19 K € 20.51 %
-16.59 K € 0 %
Résultat courant avant impôts
105.74 K € 1.8 K %
5.56 K € -72.93 %
20.52 K € 0 %
Produits exceptionnels sur …
2.43 K € 38.1 %
1.76 K € 40.37 %
1.25 K € 0 %
Produits exceptionnels
2.43 K € 38.1 %
1.76 K € 40.37 %
1.25 K € 0 %
Charges exceptionnelles sur …
15.37 K € 3.78 K %
396 € -90.5 %
4.17 K € 0 %
Charges exceptionnelles
15.37 K € 3.78 K %
396 € -90.5 %
4.17 K € 0 %
Résultat exceptionnel
-12.94 K € -851.54 %
1.36 K € 53.36 %
-2.92 K € 0 %
Total des produits
1.28 M € 12.53 %
1.14 M € 21.46 %
939.14 K € 0 %
Total des charges
1.19 M € 5.03 %
1.13 M € 23.03 %
921.53 K € 0 %
Bénéfice ou perte (Résultat net)
92.8 K € 1.24 K %
6.92 K € -60.72 %
17.61 K € 0 %
Actif 2018 2017 2016
Concessions, brevets et droits …
2.19 K € -24.24 %
2.89 K € 0 %
- 0 %
Immobilisation incorporelles
2.19 K € -24.24 %
2.89 K € 0 %
- 0 %
Autres immobilisations corporelles
52.48 K € -20.62 %
66.11 K € -28.74 %
92.76 K € 0 %
Immobilisation corporelles
52.48 K € -20.62 %
66.11 K € -28.74 %
92.76 K € 0 %
Prêts
5.95 K € 0 %
5.95 K € 0 %
5.95 K € 0 %
Autres immobilisations financières
4.27 K € 0 %
4.27 K € 8.65 %
3.93 K € 0 %
Immobilisations financières
10.22 K € -1.3 %
10.35 K € -2.75 %
10.65 K € 0 %
Actif immobilisé
64.88 K € -18.09 %
79.21 K € -22.83 %
102.64 K € 0 %
Marchandises
2.27 K € 0 %
2.27 K € 0 %
- 0 %
Stocks et en-cours
2.27 K € 0 %
2.27 K € 0 %
- 0 %
Créances clients et comptes ratachés
600.73 K € 114.47 %
280.1 K € 242.1 %
81.88 K € 0 %
Autres créances
138.67 K € 48.66 %
93.28 K € 56.07 %
59.77 K € 0 %
Créances
739.4 K € 98.03 %
373.38 K € 163.6 %
141.65 K € 0 %
Disponibilités
5.17 K € -54.24 %
11.29 K € 46.04 %
7.73 K € 0 %
Charges constatées d'avance
24.29 K € 8.75 %
22.33 K € -20.75 %
28.18 K € 0 %
Actif circulant
771.12 K € 88.41 %
409.27 K € 130.5 %
177.56 K € 0 %
Total actif
836 K € 71.14 %
488.49 K € 74.33 %
280.2 K € 0 %
Passif 2018 2017 2016
Capital social ou individuel
30 K € 0 %
30 K € 0 %
30 K € 0 %
Réserve légale
1.31 K € 0 %
1.31 K € 0 %
1.31 K € 0 %
Autres réserves
3.62 K € 0 %
3.62 K € 0 %
3.62 K € 0 %
Report à nouveau
-920.04 K € 0.75 %
-926.95 K € 1.86 %
-944.56 K € 0 %
Résultat de l'exercice
92.8 K € 1.24 K %
6.92 K € -60.72 %
17.61 K € 0 %
Capitaux propres
-792.31 K € 10.48 %
-885.11 K € 0.78 %
-892.02 K € 0 %
Emprunts et dettes auprès des …
97 € -23.02 %
126 € 215 %
40 € 0 %
Emprunts et dettes financières divers
829.05 K € 3.34 %
802.25 K € 1.67 %
789.06 K € 0 %
Dettes financières
829.14 K € 3.34 %
802.38 K € 1.68 %
789.1 K € 0 %
Avances et acomptes reçus sur …
- 0 %
135 € -82.42 %
768 € 0 %
Dettes fournisseurs et comptes …
351.65 K € 18.34 %
297.15 K € 82.46 %
162.86 K € 0 %
Dettes fiscales et sociales
112.99 K € 81.27 %
62.33 K € 20.74 %
51.63 K € 0 %
Dettes d'exploitation
464.64 K € 29.25 %
359.48 K € 67.6 %
214.48 K € 0 %
Autres dettes
334.52 K € 58.1 %
211.59 K € 26.05 %
167.87 K € 0 %
Dettes diverses
334.52 K € 58.1 %
211.59 K € 26.05 %
167.87 K € 0 %
Dettes + 1an
829.14 K € 3.32 %
802.51 K € 1.6 %
789.87 K € 0 %
Dettes
1.63 M € 18.54 %
1.37 M € 17.18 %
1.17 M € 0 %
Total passif
836 K € 71.14 %
488.49 K € 74.33 %
280.2 K € 0 %

Les questions fréquentes

7

Qui est le dirigeant de la société SOGEVAL ?

Le dirigeant de la société SOGEVAL est : Pierre Gaudriot.

Quel est le volume des ventes de la société SOGEVAL ?

Le chiffre des ventes de Sogeval est de 1.11 M €.
Consultez le compte de résultat.

Quel est le code naf de l’entreprise Sogeval ?

Le code naf (aussi appelé Activité Principale Exercée est : 5530Z (c'est à dire : Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs).
Consultez la présentation d'entreprise

Quel est le délai de paiement fournisseur de la société SOGEVAL ?

Le temps de paiement client de Sogeval est de 193 jours. Pour les entreprises opérant dans la même branche (à savoir le code NAF :5530Z), ce délai moyen est de 91 jours. (*ratio entre les dettes fournisseurs et les achats sur une période donnée)

Quelles sont les informations financières clés sur la société Sogeval ?

Au cours de l’année 2018 la société Sogeval a réalisé un des résultats d'exploitation, financier et exceptionnel de 92.8 K € avec une trésorerie de 5.17 K € (les sommes liquides disponibles en caisse). Le ratio entre le résultat et le chiffre d'affaires réalisé est de 8.35 %.

Quelle est la forme juridique de la société Sogeval ?

La société Sogeval a été créée le 1999 et son statut fiscal est : Société à responsabilité limitée (sans autre indication).

Quelle est l'échéance de paiement client de l’entreprise SOGEVAL ?

La période de règlement client de Sogeval est de 239 jours. Pour les sociétés opérant dans le même secteur (à savoir le code NAF :5530Z), ce délai moyen est de 289 jours. (*ratio entre les créances clients et le chiffre d'affaires sur une période donnée)


Signaler une erreur