Produits annexes
Outils
Lexique

VEZIN EJPV

29 Avenue Colbert - 58000 Nevers
QR Code
Obtenir le résumé de cette entreprise via ChatGPT

Cotation bancaire :
F
Limite conseillée :
833.33 K €
Délai de paiement :
36 jours
Risque d’impayé :
E

Statut SIREN (INSEE) :
Active (depuis le 01/01/1963)
Statut RCS (Greffe) :
Active (depuis le 25/09/1963)
Statut RNE (INPI) :
Active (depuis le 25/09/1963)

Dirigeant
Téléphone
Email
NC
Site web
NC
LinkedIn
NC
X
NC
Greffe
NEVERS
RCS
NEVERS 633720487
SIREN
633720487
SIRET
63372048700048
N° TVA
FR79633720487
Conv. collectives
NC
Diffusion
Oui (partielle)
Taille entreprise
PME
Établissement
Établissement principal
Type d'exercice
Commercial
Code APE
6820B
Type activité
Location de terrains et d'autres biens immobiliers
Forme juridique
SAS
Capital social
NC
Date de création
01/01/1963
Fiche mise à jour
28/01/2025
Clôture exercice
31/10/2019

Statut société
Active
Active
Active(moins de 3 ans)
Active(moins de 2 ans)
Active(moins de 1 an)
Dormante
Fermée
Procédure collec.
Aucune
Aucune
Ouverte(plus de 1 an)
Ouverte(plus de 2 ans)
Ouverte(plus de 3 ans)
Une en cours
Plusieurs en cours
Gérant actionnaire
NC
Oui
Non(supérieur à 100m)
Non(supérieur à 10m)
Non(supérieur à 1m)
Non(supérieur à 500k)
Non(inférieur à 500k)
Publication comptes
Oui (partielle)
Oui
Oui partielle(si manque N-1)
Oui partielle(si manque N-12)
Oui partielle(si manque N-123)
Discontinue
Non
NC
Risque défaillance
Élevé
Très faible
Faible
Neutre
Possible
Élevé
Très élevé
Rentabilité
Faible
Exceptionnelle
Très bonne
Bonne
Neutre
Faible
Très faible
Exposition judiciaire
Neutre
Très faible
Faible
Neutre
Élevé
Très élevé
Maximale
Opacité entreprise
Très élevé
Très faible
Faible
Neutre
Élevé
Très élevé
Maximum
NC

VEZIN EJPV, SAS, société par actions simplifiée est active depuis 01/01/1963.

Établie à NEVERS (58000), elle est spécialisée dans le secteur d'activité :

Location de terrains et d'autres biens immobiliers

Jean-Pierre Vezin est Président de SAS de la société VEZIN EJPV.


Chiffre d'affaires 4.97 M € 2016
Effectif 10 - 19 -
Marge brute 959.41 K € 2016
Profitabilité 1.69 % 2016
EBITDA 745.43 K € 2016
Résultat net 83.78 K € 2016
Trésorerie 163.57 K € 2019
BFR 3.04 M € 2019
Dettes + 1an 45.3 K € 2019
Endettement 360.86 K € 2019
Délai paiement 36 (fournisseur)
Délai paiement 61 (client)
Commentaires
Écrivez vos commentaires ici
VEZIN EJPV
29 Avenue Colbert - 58000 Nevers
Limite conseillée :
833.33 K €
Cotation bancaire :
F
Délai de paiement :
36 jours
Risque d’impayé :
E

Les performances financières

31
Chiffre d'affaires (€)
Performance 2019 2018 2017 2016
Chiffre d'affaires (€) - - - 4.97 M
Marge brute (€) - - - 959.41 K
EBITDA (€) - - - 745.43 K
Résultat d'exploitation (€) - - - 64.75 K
Résultat net (€) - - - 83.78 K
Taux de marge nette (%) - - - 1.69
Rentabilité sur fonds propres (%) - - - 3.02
Indicateurs de rentabilité et de productivité 2019 2018 2017 2016
Rentabilité économique (%) - - - 2.38
Valeur ajoutée (€) * - - - 78.95 K
Valeur ajoutée / CA (%) * - - - 1.59
Croissance 2019 2018 2017 2016
Taux de marge brute (%) - - - 19.31
Taux de marge d'EBITDA (%) - - - 15
BFR (€) 3.04 M 3.04 M 2.84 M 2.74 M
BFRE (€) 2.12 M 1.93 M 2.14 M 1.88 M
BFRHE (€) 897.89 K 869.94 K 774.23 K 858.02 K
BFR en jours de CA (j) - - - 201.23
BFRE en jours de CA (j) - - - 137.92
BFRHE en jours de CA (j) - - - 11.68 Md
Délais de paiement clients (j) - - - 61.32
Délais de paiement fournisseurs (j) - - - 36.41
Ratio des stocks / CA (%) - - - 0.32
Autonomie financière 2019 2018 2017 2016
Dette nette (€) -197.29 K -210.42 K -402.14 K -534.96 K
Trésorerie (€) 163.57 K 425.86 K 211.14 K 210.05 K
Ratio d'endettement (%) -6.44 -6.92 -14.13 -19.31
Dettes d'exploitation (€) * 302.55 K 576.36 K 545.59 K 697.52 K
Liquidité générale 473.64 321.23 280.75 248.01
Liquidité réduite 473.64 321.23 280.75 248.01
Couverture de la dette - - - 0.3
Salaires et charges sociales (€) - - - 813.19 K
Structure de l'activité 2019 2018 2017 2016
Salaires / CA (%) - - - 11.36
Impôts sur les bénéfices (€) - - - 20.09 K
Le symbole * indique que la valeur est estimée à partir des données disponibles de l'entreprise.

Infonet vous recommande

Logo du partenaire Revolut Business, réduisez les frais bancaires pour votre entreprise.
Revolut Business, réduisez les frais bancaires pour votre entreprise.
La banque pro tout-en-un : compte multi-devises, paiements internationaux, gestion automatisée des cartes et compte épargne pro.
Ouvrir mon compte avec 1 mois offert

Estimation des Cotations

6
Infonet Estimation Eurosystème * Estimation Banque de France * Estimation Standard & Poor’s * Estimation Moody’s * Estimation Fitch Ratings *
A 1 1+, 1, 1- AAA, AA+, AA, AA- Aaa, Aa1, Aa2, Aa3 AAA, AA+, AA, AA-
B 2 2+, 2, 2- A+, A, A- A1, A2, A3 A+, A, A-
C 3 3+, 3, 3-, 4+ BBB+, BBB, BBB- Baa1, Baa2, Baa3 BBB+, BBB, BBB-
D 4 4, 4-, 5+ BB+, BB, BB- Ba1, Ba2, Ba3 BB+, BB, BB-
E 5 5, 5-, 6+ B+, B, B- B1, B2, B3 B+, B, B-
F 6 6, 6-, 7, 8 CCC+, CCC, CCC-, CC, C, D Caa, Ca, C CCC+, CCC, CCC-, CC, C, DDD, DD, D
* le tableau ci-dessus présente une correspondance statistique avec les paliers des estimations de cotation.
Il est cependant précisé que cette note constitue une estimation fondée sur la méthodologie propre à Infonet et ne saurait être assimilée aux notations attribuées par les organismes de notation mentionnés, ni garantir un niveau de résultat identique ou comparable.
Infonet n'est ni partenaire, ni affilié et n'a aucune relation directe ou indirecte avec la banque de France, Eurosysteme, Standard & Poor's, Moody's ou Fitch Ratings. Pour en savoir plus sur la cotation Banque de France, consultez le site officiel de la Banque de France.

Nuage concurrentiel

100
TOP 100 des entreprises du code APE en fonction des filtres ci-dessus

Documents gratuits

15

Documents Infonet +

6
Ces documents premium sont accessibles avec le compte Infonet Pro
Accès illimité à tous les services
Infonet Pro : une semaine à 3 € HT, puis 79 € HT par mois, avec un engagement de 12 mois

Dirigeant(s) de Vezin Ejpv

2
Président de SAS
Jean Vezin - Gilbert
Président de SAS
Jean-Pierre Vezin

Observations

9
17/01/2024
Radiation d'office sur réquisition du greffier du tribunal de commerce de nevers par suite de transfert du siège social à compter du 15/12/2023 du torteron 18320 jouet-sur-l'aubois au 29 bis avenue colbert 58000 nevers transfert d'un établissement dans le ressort du greffe (transfert entrant) à compter du 15/12/2023 ancienne valeur : adresse du siège et établissement principal, torteron 18320 jouet-sur-l'aubois nouvelle valeur : adresse du siège et établissement principal, 29 bis avenue colbert 58000 nevers changement de dénomination à compter du 15/12/2023 ancienne valeur : ets vezin nouvelle valeur : vezin ejpv modification de la forme juridique à compter du 15/12/2023 ancienne valeur : société anonyme (sa) nouvelle valeur : société par actions simplifiée (sas)
17/01/2024
Radiation d'office sur réquisition du greffier du tribunal de commerce de nevers par suite de transfert du siège social à compter du 15/12/2023 du torteron 18320 jouet-sur-l'aubois au 29 bis avenue colbert 58000 nevers transfert d'un établissement dans le ressort du greffe (transfert entrant) à compter du 15/12/2023 ancienne valeur : adresse du siège et établissement principal, torteron 18320 jouet-sur-l'aubois nouvelle valeur : adresse du siège et établissement principal, 29 bis avenue colbert 58000 nevers changement de dénomination à compter du 15/12/2023 ancienne valeur : ets vezin nouvelle valeur : vezin ejpv modification de la forme juridique à compter du 15/12/2023 ancienne valeur : société anonyme (sa) nouvelle valeur : société par actions simplifiée (sas)
15/05/2006
Changement de commissaire(s) aux comptes assemblee generale ordinaire du 20.04.06 a compter du 20.04.06 nomination de mr roy marc olivier en qualite de commissaire aux comptes titulaire en remplacement de la societe kmpg date d'effet : 20/04/2005
15/05/2006
Changement de commissaire(s) aux comptes assemblee generale ordinaire du 20.04.06 a compter du 20.04.06 nomination de mr roy marc olivier en qualite de commissaire aux comptes titulaire en remplacement de la societe kmpg date d'effet : 20/04/2005
21/06/2004
Modification de la composition du conseil d'administration assemblee generale extraordinaire du 22.04.04 a compter du 22.04.04 transformation de la sa en sas nomination de mr vezin jp en qualite de president depart des administrateurs changement de denomination concernant le commissaire aux comptes titulaire ancienne : fiduciiaire de france nouvelle : k.p.m.g nomnation de mr reyne paul en qualite de commissaire aux comptes suppleant en remplacement de mr percereau j m date d'effet : 22/04/2004
21/06/2004
Modification de la composition du conseil d'administration assemblee generale extraordinaire du 22.04.04 a compter du 22.04.04 transformation de la sa en sas nomination de mr vezin jp en qualite de president depart des administrateurs changement de denomination concernant le commissaire aux comptes titulaire ancienne : fiduciiaire de france nouvelle : k.p.m.g nomnation de mr reyne paul en qualite de commissaire aux comptes suppleant en remplacement de mr percereau j m date d'effet : 22/04/2004
NC
La conversion du montant du capital des francs en euros a ete effectuee d'office par le greffe en application du decret no 2001-474 du 30 mai 2001 : ancien montant : 520 000.00 frf nouveau montant : 79 273.49 eur
NC
Precedent proprietaire : achat de mr vezin pierre henri - rc 63 a 515.
NC
La conversion du montant du capital des francs en euros a ete effectuee d'office par le greffe en application du decret no 2001-474 du 30 mai 2001 : ancien montant : 520 000.00 frf nouveau montant : 79 273.49 eur

Bilans financiers

1
31/10/2016
Bilan social 2016

Acte(s) publié(s)

9
16/05/2024
Acte(s) Divers
16/01/2024
Acte(s) Divers
10/03/2023
Procès-verbal d'assemblée - Nomination(s) de commissaire(s) aux comptes
16/05/2018
Procès-verbal d'assemblée - Depart d un commissaire aux comptes suppleant
22/05/2012
Procès-verbal d'assemblée - Modification des commissaires aux comptes
15/05/2006
Procès-verbal d'assemblée - Changement(s) de commissaire(s) aux comptes
01/01/2002
Acte(s) Divers
01/01/1997
Acte(s) Divers
01/01/1995
Acte(s) Divers

Annonce(s) légale(s) parue(s)

25
04/05/2026
Avis de dépôts des comptes des sociétés Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier alinéa de l'artic...
30/05/2025
Avis de dépôts des comptes des sociétés Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier alinéa de l'artic...
02/07/2024
Avis de dépôts des comptes des sociétés Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième aliné...
21/05/2024
Modifications et mutations diverses Modification survenue sur l'administration.
23/01/2024
Modifications et mutations diverses Modification survenue sur la dénomination, la forme juridique, transfert du siège social.
24/05/2023
Avis de dépôts des comptes des sociétés Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième aliné...
16/03/2023
Modifications et mutations diverses Modification survenue sur l'administration.
23/06/2022
Avis de dépôts des comptes des sociétés Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième aliné...
08/06/2021
Avis de dépôts des comptes des sociétés Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième aliné...
23/07/2020
Avis de dépôts des comptes des sociétés Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième aliné...
29/05/2019
Avis de dépôts des comptes des sociétés Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième aliné...
18/05/2018
Modifications et mutations diverses Modification survenue sur l'administration
06/05/2018
Avis de dépôts des comptes des sociétés Les comptes annuels sont accompagnés d'une déclaration de confidentialité en application du premier ou deuxième aliné...
21/04/2017
Avis de dépôts des comptes des sociétés
12/05/2016
Avis de dépôts des comptes des sociétés
16/05/2015
Avis de dépôts des comptes des sociétés
15/05/2014
Avis de dépôts des comptes des sociétés
17/06/2013
Avis de dépôts des comptes des sociétés
05/06/2012
Modifications et mutations diverses Modification survenue sur l'administration
29/05/2012
Avis de dépôts des comptes des sociétés
29/05/2012
Avis de dépôts des comptes des sociétés
27/06/2011
Avis de dépôts des comptes des sociétés
02/09/2010
Avis de dépôts des comptes des sociétés
31/07/2009
Avis de dépôts des comptes des sociétés
01/10/2008
Avis de dépôts des comptes des sociétés

Comptes annuels de VEZIN EJPV

174
Compte de résultat 2019 2018 2017 2016
Ventes de marchandises
- 0 %
- 0 %
- 0 %
4.6 M € 0 %
Chiffres d'affaires nets
- 0 %
- 0 %
- 0 %
4.97 M € 0 %
Production stockée
- 0 %
- 0 %
- 0 %
4.5 K € 0 %
Subventions d'exploitation
- 0 %
- 0 %
- 0 %
104 € 0 %
Autres produits
- 0 %
- 0 %
- 0 %
625.15 K € 0 %
Produits d'exploitation
- 0 %
- 0 %
- 0 %
5.6 M € 0 %
Achats de marchandises (y compris …
- 0 %
- 0 %
- 0 %
3.91 M € 0 %
Variation de stock (marchandises)
- 0 %
- 0 %
- 0 %
-105.66 K € 0 %
Autres achats et charges externes
- 0 %
- 0 %
- 0 %
206.52 K € 0 %
Achats
- 0 %
- 0 %
- 0 %
4.01 M € 0 %
Impôts, taxes et versements assimilés
- 0 %
- 0 %
- 0 %
26.76 K € 0 %
Salaires et traitements
- 0 %
- 0 %
- 0 %
564.63 K € 0 %
Charges sociales
- 0 %
- 0 %
- 0 %
248.56 K € 0 %
Autres charges
- 0 %
- 0 %
- 0 %
3.79 K € 0 %
Charges d'exploitation
- 0 %
- 0 %
- 0 %
5.53 M € 0 %
Résultat d'exploitation
- 0 %
- 0 %
- 0 %
64.75 K € 0 %
Produit financiers
- 0 %
- 0 %
- 0 %
41.98 K € 0 %
Résultat financier
- 0 %
- 0 %
- 0 %
41.98 K € 0 %
Résultat courant avant impôts
- 0 %
- 0 %
- 0 %
106.73 K € 0 %
Produits exceptionnels
- 0 %
- 0 %
- 0 %
41.31 K € 0 %
Charges exceptionnelles
- 0 %
- 0 %
- 0 %
44.17 K € 0 %
Résultat exceptionnel
- 0 %
- 0 %
- 0 %
-2.86 K € 0 %
Impôts sur les bénéfices
- 0 %
- 0 %
- 0 %
20.09 K € 0 %
Total des produits
- 0 %
- 0 %
- 0 %
5.68 M € 0 %
Total des charges
- 0 %
- 0 %
- 0 %
5.6 M € 0 %
Bénéfice ou perte (Résultat net)
- 0 %
- 0 %
- 0 %
83.78 K € 0 %
Actif 2019 2018 2017 2016
Fonds commercial
18.29 K € 0 %
18.29 K € 0 %
18.29 K € 0 %
18.29 K € 0 %
Autres immobilisations incorporelles …
- 0 %
- 0 %
181 € -84.85 %
1.2 K € 0 %
Immobilisation incorporelles
18.29 K € 0 %
18.29 K € -0.98 %
18.48 K € -5.2 %
19.49 K € 0 %
Terrains
1.1 K € -62.1 %
2.89 K € -38.31 %
4.69 K € -27.7 %
6.48 K € 0 %
Installations techniques …
5.29 K € -21.19 %
6.72 K € -15.08 %
7.91 K € 35.84 %
5.82 K € 0 %
Autres immobilisations corporelles
50.01 K € 87.49 %
26.67 K € -32.94 %
39.78 K € -8.56 %
43.5 K € 0 %
Immobilisation corporelles
56.4 K € 55.45 %
36.28 K € -30.73 %
52.37 K € -6.15 %
55.81 K € 0 %
Participations par mise en équivalence
2.09 K € 1.85 %
2.05 K € 1.68 %
2.02 K € 0 %
- 0 %
Créances rattachées à des …
- 0 %
- 0 %
- 0 %
2 K € 0 %
Prêts
3.6 K € 200 %
1.2 K € -30.27 %
1.72 K € 21.2 %
1.42 K € 0 %
Immobilisations financières
50.99 K € -4.43 %
53.35 K € -23.17 %
69.44 K € 43.11 %
48.52 K € 0 %
Actif immobilisé
80.38 K € 39.01 %
57.83 K € -22.47 %
74.59 K € -5.25 %
78.72 K € 0 %
En-cours de production de services
56.23 K € 128.6 %
24.6 K € -21.39 %
31.29 K € 112.94 %
14.69 K € 0 %
Marchandises
1.43 M € 5.07 %
1.36 M € 1.45 %
1.34 M € -2.14 %
1.37 M € 0 %
Avances et acomptes versés sur …
150.91 K € -22.5 %
194.74 K € -33.71 %
293.75 K € 40.94 %
208.43 K € 0 %
Stocks et en-cours
1.63 M € 3.59 %
1.58 M € -5.2 %
1.66 M € 4.57 %
1.59 M € 0 %
Créances clients et comptes ratachés
634.68 K € -14.04 %
738.31 K € 0.53 %
734.43 K € -5.51 %
777.24 K € 0 %
Autres créances
53.8 K € 64.91 %
32.62 K € -42.99 %
57.22 K € -17.26 %
69.16 K € 0 %
Créances
688.48 K € -10.7 %
770.94 K € -2.62 %
791.65 K € -6.47 %
846.4 K € 0 %
Valeurs mobilières de placement …
830 K € 1.22 %
820 K € 17.14 %
700 K € -6.67 %
750 K € 0 %
Disponibilités
163.57 K € -61.59 %
425.86 K € 101.7 %
211.14 K € 0.52 %
210.05 K € 0 %
Charges constatées d'avance
27.1 K € -0.13 %
27.14 K € 42.87 %
18.99 K € -53.96 %
41.25 K € 0 %
Actif circulant
3.34 M € -7.69 %
3.62 M € 6.97 %
3.38 M € -1.55 %
3.44 M € 0 %
Total actif
3.42 M € -6.95 %
3.68 M € 6.33 %
3.46 M € -1.63 %
3.52 M € 0 %
Passif 2019 2018 2017 2016
Capital social ou individuel
156 K € 0 %
156 K € 0 %
156 K € 0 %
156 K € 0 %
Réserve légale
15.6 K € 0 %
15.6 K € 0 %
15.6 K € 0 %
15.6 K € 0 %
Autres réserves
2.87 M € 7.33 %
2.67 M € 2.86 %
2.6 M € 3.33 %
2.52 M € 0 %
Résultat de l'exercice
19.79 K € -89.9 %
196.03 K € 163.7 %
74.34 K € -11.27 %
83.78 K € 0 %
Capitaux propres
3.06 M € 0.65 %
3.04 M € 6.89 %
2.85 M € 2.68 %
2.77 M € 0 %
Avances et acomptes reçus sur …
45.3 K € -9.58 %
50.1 K € -23.74 %
65.7 K € 45.68 %
45.1 K € 0 %
Dettes fournisseurs et comptes …
172.97 K € -47.84 %
331.63 K € 1.65 %
326.24 K € -21.62 %
416.23 K € 0 %
Dettes fiscales et sociales
129.58 K € -47.05 %
244.73 K € 11.57 %
219.36 K € -22.02 %
281.29 K € 0 %
Dettes d'exploitation
302.55 K € -47.51 %
576.36 K € 5.64 %
545.59 K € -21.78 %
697.52 K € 0 %
Autres dettes
549 € 0 %
- 0 %
33 € -97.23 %
1.19 K € 0 %
Dettes diverses
549 € 0 %
- 0 %
33 € -97.23 %
1.19 K € 0 %
Dettes + 1an
45.3 K € -9.58 %
50.1 K € -23.74 %
65.7 K € 45.68 %
45.1 K € 0 %
Produits constatés d'avance
12.46 K € 26.93 %
9.82 K € 403.49 %
1.95 K € 62.5 %
1.2 K € 0 %
Dettes
360.86 K € -43.29 %
636.28 K € 3.75 %
613.28 K € -17.68 %
745.01 K € 0 %
Total passif
3.42 M € -6.95 %
3.68 M € 6.33 %
3.46 M € -1.63 %
3.52 M € 0 %

Les questions fréquentes

8

Quel est le nombre de salariés sous contrat avec Vezin Ejpv ?

On dénombre 10 - 19 employés en activité pour l’entreprise Vezin Ejpv.

Qui est le dirigeant de la société VEZIN EJPV ?

Le dirigeant de la société VEZIN EJPV est : Jean-Pierre Vezin.

Quel est le chiffre d’affaire de la société VEZIN EJPV ?

Le chiffre des ventes de Vezin Ejpv est de 4.97 M €.
Consultez le compte de résultat.

Quel est le code naf de la société Vezin Ejpv ?

Le code NAF (aussi appelé Activité Principale Exercée est : 6820B (plus précisément : Location de terrains et d'autres biens immobiliers).
Consultez la présentation d'entreprise

Quelle est l'échéance de paiement fournisseur de l’entreprise VEZIN EJPV ?

L'échéance de paiement client de Vezin Ejpv est de 36 jours. Pour les sociétés opérant dans la même branche (à savoir le code NAF :6820B), ce délai moyen est de 1 K jours. (*ratio entre les dettes fournisseurs et les achats sur une période donnée)

Quelles sont les datas financières à retenir sur l’entreprise Vezin Ejpv ?

Pour l’année 2016 la société Vezin Ejpv a atteint un résultat net de 83.78 K € avec une trésorerie de 163.57 K € (l’ensemble des ressources financières mobilisables dont dispose l’entreprise à un moment donné). Le ratio entre le résultat et le chiffre d'affaires réalisé est de 1.69 %.

Quelle est la forme juridique de la société Vezin Ejpv ?

L’entreprise Vezin Ejpv a été déposée le 1963 et sa forme juridique est : SAS, société par actions simplifiée.

Quel est le temps de paiement client de la société VEZIN EJPV ?

L'échéance de paiement client de Vezin Ejpv est de 61 jours. Pour les entreprises opérant dans le même secteur d'activité (à savoir le code NAF :6820B), ce délai moyen est de 165 K jours. (*ratio entre les créances clients et le chiffre d'affaires sur une période donnée)


Signaler une erreur