Formalités
Création d’entreprise
Outils
Vidéos Focus Documents B2B Annuaires des Greffes Livres blancs & kits Liste des métiers
Services
Accord d'entreprise (7) Actes (6) Actionnaires et Filiales (5) Analyse financière (6) Annonces BODACC (5) Annonces légales (6) Avis de situation SIRENE (3) Bilan financier (5) Brevets (5) Code APE (9) Comptes annuels (6) Contacts entreprises (1) Contacts salariés Convention collective (5) Cotation Banque de France (6) Diagnostic AFDCC (4) Diagnostic NOTA-PME (6) Encours financier Étude de solvabilité (6) Extrait d'immatriculation Extrait RNE (5) Fiche entreprise (1) Justificatif d’immatriculation (1) Kbis (34) Marques (5) Numéro de TVA intracommunautaire (16) Numéro DUNS (6) Numéro EORI (10) Procédures collectives (7) RCS (12) SIREN / SIRET (16) Statuts (11)
Guide
Assemblée générale (7) Auto-entrepreneur (16) Brevet (18) Business plan (6) Création d'entreprise (36) Cycle de vie de l'entreprise (6) Financement (7) Fiscalité (15) Formalités et démarches d'entreprise (11) Franchise (8) Gestion comptable et financière (16) Marque (8) Obligations légales des entreprises (6) Obligations sociales du dirigeant (12) Publication des comptes annuels (8) RGPD (7)
Lexique
Achat (20) Aides (67) Association (15) Assurance (28) Auto-entrepreneur (8) Commerce (126) Comptabilité (101) Emploi (192) Entreprise (179) Finances (192) Fiscalité (76) Formalités (42) Gestion de projet (51) Juridique (149) Logistique (42) Marketing (221) Marque et brevet (65) Paiement (30) Protection des données (19) Responsabilité d'entreprise (53) Ressources humaines (128) Transport (27) Web (101)
Fichier métier

Correcteur / correctrice en langues exceptionnelles

Le Correcteur / Correctrice en langues exceptionnelles est une personne spécialisée dans la correction de textes écrits dans des langues rares ou moins couramment utilisées. Son travail consiste à vérifier la grammaire, la syntaxe, l'orthographe et la ponctuation, tout en s'assurant que le texte respecte le style et le ton appropriés. Il peut travailler sur des documents variés, allant des manuscrits littéraires aux documents commerciaux ou académiques.

Secteur d'activité

Préparation et correction en édition et presse

Code ROME - E1305

Niveau d'étude

NA

–

80 %

CDI

Pôle Emploi

21 %

Hommes

Pôle Emploi

Salaire débutant

1 617 €

Brut mensuel

Demandeurs d'emploi

1 300

Pôle Emploi

Offfes d'emploi

1

Pôle Emploi

Volume d'embauche

NA

Emplois par an

Répartition par âge

- de 25 ans
5 %
25 - 49 ans
54 %
+ de 50 ans
42 %

Compétences et qualités

  • Excellente maîtrise d'une ou plusieurs langues exceptionnelles
  • Compétences en rédaction et en édition
  • Attention aux détails
  • Bonne connaissance de la culture et de l'histoire associées à la langue
  • Capacité à travailler sous pression et à respecter les délais

Salaire

Le salaire peut varier considérablement en fonction de la langue, de l'expertise et de l'expérience du correcteur. En moyenne, il peut s'échelonner entre 30 000 et 50 000 euros par an.

Salaire brut à l’embauche
1 617 €
19 K€ (annuel)
Salaire brut moyen
1 617 €
19 K€ (annuel)
Salaire brut médian
1 617 €
19 K€ (annuel)
Salaire max
1 617 €
19 K€ (annuel)

Études / Formation

  • Diplôme en langues, en linguistique ou dans un domaine connexe
  • Formation spécifique en correction de textes
  • Connaissance approfondie de la langue spécifique obtenue par l'expérience ou l'étude

Avantages et inconvénients

  • Opportunité de travailler avec des textes intéressants et variés
  • Possibilité de travailler à distance
  • Contribue à la préservation et à la promotion des langues moins couramment utilisées
  • Le travail peut être exigeant et nécessiter une grande attention aux détails
  • Les délais peuvent être serrés
  • La rémunération peut varier en fonction du volume de travail et de la demande pour la langue spécifique

Autres emplois similaires