Formalités
Création d’entreprise
Outils
Vidéos Focus Documents B2B Annuaires des Greffes Livres blancs & kits Liste des métiers
Services
Accords d'entreprise (7) Actes (6) Actionnaires et Filiales (5) Analyse financière (6) Annonces BODACC (5) Annonces légales (6) Avis de situation SIRENE (3) Bilan financier (5) Brevets (5) Code APE (9) Comptes annuels (6) Contacts entreprises (1) Contacts salariés Convention collective (5) Cotation Banque de France (6) Diagnostic AFDCC (4) Diagnostic NOTA-PME (6) Encours financier Étude de solvabilité (6) Extrait d'immatriculation Extrait RNE (5) Fiche entreprise (1) Justificatif d’immatriculation (1) Kbis (34) Marques (5) Numéro de TVA intracommunautaire (16) Numéro DUNS (6) Numéro EORI (10) Procédures collectives (7) RCS (12) SIREN / SIRET (16) Statuts (11)
Guide
Assemblée générale (7) Auto-entrepreneur (16) Brevet (18) Business plan (6) Création d'entreprise (36) Cycle de vie de l'entreprise (6) Financement (7) Fiscalité (16) Formalités et démarches d'entreprise (11) Franchise (8) Gestion comptable et financière (19) Marque (9) Obligations légales des entreprises (6) Obligations sociales du dirigeant (12) Publication des comptes annuels (8) RGPD (7)
Lexique
Achat (20) Aides (67) Association (15) Assurance (28) Auto-entrepreneur (8) Commerce (126) Comptabilité (101) Emploi (192) Entreprise (179) Finances (192) Fiscalité (76) Formalités (42) Gestion de projet (51) Juridique (149) Logistique (42) Marketing (221) Marque et brevet (65) Paiement (30) Protection des données (19) Responsabilité d'entreprise (53) Ressources humaines (128) Transport (27) Web (101)
Accueil Actes Annonces Cotations Bilans Cartographie Comptes Documents Dirigeants Établissements FAQ Observations Paiement Performances Scoring Statuts

J.P.S.

16 Chemin Du Tot - 76930 Octeville-Sur-Mer
Statuts
Bilans
QR Code
Obtenir le résumé de cette entreprise via ChatGPT
Cotation bancaire :
C
Limite conseillée :
833.33 K €
Délai de paiement :
53 jours
Risque d’impayé :
E
Statut SIREN (INSEE) :
Active (depuis le 30/07/2002)
Statut RCS (Greffe) :
Active (depuis le 11/09/2002)
Statut RNE (INPI) :
Active (depuis le 11/09/2002)
Dirigeant
Jean Scala
Téléphone
NC
Email
NC
Site web
NC
LinkedIn
NC
X
NC
Greffe
LE HAVRE
RCS
LE HAVRE 443283015
SIREN
443283015
SIRET
44328301500040
N° TVA
FR9443283015
Conv. collectives
NC
Diffusion
Oui
Taille entreprise
PME
Établissement
Établissement principal
Type d'exercice
Commercial
Code APE
6420Z
Type activité
Activités des sociétés holding
Forme juridique
SAS
Capital social
100€
Date de création
30/07/2002
Fiche mise à jour
13/02/2025
Clôture exercice
31/12/2023
Obtenir un Kbis
Disponible
Statut société
Active
Active
Active(moins de 3 ans)
Active(moins de 2 ans)
Active(moins de 1 an)
Dormante
Fermée
Procédure collec.
Aucune
Aucune
Ouverte(plus de 1 an)
Ouverte(plus de 2 ans)
Ouverte(plus de 3 ans)
Une en cours
Plusieurs en cours
Gérant actionnaire
NC
Oui
Non(supérieur à 100m)
Non(supérieur à 10m)
Non(supérieur à 1m)
Non(supérieur à 500k)
Non(inférieur à 500k)
Publication comptes
Oui
Oui
Oui partielle(si manque N-1)
Oui partielle(si manque N-12)
Oui partielle(si manque N-123)
Discontinue
Non
NC
Risque défaillance
Élevé
Très faible
Faible
Neutre
Possible
Élevé
Très élevé
Rentabilité
Exceptionnelle
Exceptionnelle
Très bonne
Bonne
Neutre
Faible
Très faible
Exposition judiciaire
Neutre
Très faible
Faible
Neutre
Élevé
Très élevé
Maximale
Opacité entreprise
Maximum
Très faible
Faible
Neutre
Élevé
Très élevé
Maximum
NC

J.P.S., SAS, société par actions simplifiée est active depuis 30/07/2002.

Établie à OCTEVILLE-SUR-MER (76930), elle est spécialisée dans le secteur d'activité :

L'acquisition la gestion et la vente de valeurs mobilières de toute nature la prise de participations dans toutes sociétés l'assistance financière administrative et comptable et plus généralement le soutien en matière de gestion à toutes sociétés du groupe

Jean Scala est Président de SAS de la société J.P.S..

Chiffre d'affaires 100.96 K € 2023
Effectif NC -
Marge brute 89.24 K € 2023
Profitabilité 70.5 % 2023
EBITDA 89.24 K € 2023
Résultat net 71.18 K € 2023
Trésorerie 120.39 K € 2023
BFR 125.43 K € 2023
Dettes + 1an 48 € 2023
Endettement 5.54 K € 2023
Délai paiement 53 (fournisseur)
Délai paiement 37 (client)
Commentaires
Écrivez vos commentaires ici
J.P.S.
16 Chemin Du Tot - 76930 Octeville-Sur-Mer
Limite conseillée :
833.33 K €
Cotation bancaire :
C
Délai de paiement :
53 jours
Risque d’impayé :
E
Accueil Actes Annonces Cotations Bilans Cartographie Comptes Documents Dirigeants Établissements FAQ Observations Paiement Performances Scoring Statuts

Les performances financières

28
Chiffre d'affaires (€)
Performance 2023 2022 2021 2017
Chiffre d'affaires (€) 100.96 K 114.61 K - -
Marge brute (€) 89.24 K 95.11 K - -
EBITDA (€) 89.24 K 95.11 K - -
Résultat d'exploitation (€) 89.24 K 95.11 K -240 -1.01 K
Résultat net (€) 71.18 K 77.44 K -240 -518
Taux de marge nette (%) 70.5 67.57 - -
Rentabilité sur fonds propres (%) 20.05 27.28 -0.12 -0.25
Indicateurs de rentabilité et de productivité 2023 2022 2021 2017
Rentabilité économique (%) 19.74 25.1 -0.12 -0.25
Valeur ajoutée (€) * 89.24 K 95.11 K -240 -1.01 K
Valeur ajoutée / CA (%) * 88.38 82.98 - -
Croissance 2023 2022 2021 2017
Taux de marge brute (%) 88.38 82.99 - -
Taux de marge d'EBITDA (%) 88.38 82.99 - -
BFR (€) 125.43 K 55.37 K - -
BFRHE (€) 330 384 1.2 K 1.25 K
BFR en jours de CA (j) 453.44 176.34 - -
BFRHE en jours de CA (j) 91.28 K 120.58 K - -
Délais de paiement clients (j) 37.3 37.09 - -
Délais de paiement fournisseurs (j) 53.16 36.35 - -
Dette nette (€) 114.85 K 42.33 K - -
Font de roulement (€) 125.43 K 55.37 K - -
Couverture du BFR 100 100 - -
Trésorerie (€) 120.39 K 67.02 K 209 3.75 K
Dettes financières (€) 48 1.17 K - -
Ratio d'endettement (%) 32.35 14.91 - -
Autonomie financière (%) 7.4 K 243.42 - -
Solvabilité 2023 2022 2021 2017
Dettes d'exploitation (€) * 5.49 K 23.52 K - -
Couverture de la dette 18.94 3.59 - -
Impôts sur les bénéfices (€) 18.06 K 17.67 K - -487
Le symbole * indique que la valeur est estimée à partir des données disponibles de l'entreprise.

Estimation des Cotations

6
Infonet Estimation Eurosystème * Estimation Banque de France * Estimation Standard & Poor’s * Estimation Moody’s * Estimation Fitch Ratings *
A 1 1+, 1, 1- AAA, AA+, AA, AA- Aaa, Aa1, Aa2, Aa3 AAA, AA+, AA, AA-
B 2 2+, 2, 2- A+, A, A- A1, A2, A3 A+, A, A-
C 3 3+, 3, 3-, 4+ BBB+, BBB, BBB- Baa1, Baa2, Baa3 BBB+, BBB, BBB-
D 4 4, 4-, 5+ BB+, BB, BB- Ba1, Ba2, Ba3 BB+, BB, BB-
E 5 5, 5-, 6+ B+, B, B- B1, B2, B3 B+, B, B-
F 6 6, 6-, 7, 8 CCC+, CCC, CCC-, CC, C, D Caa, Ca, C CCC+, CCC, CCC-, CC, C, DDD, DD, D
* le tableau ci-dessus présente une correspondance statistique avec les paliers des estimations de cotation.
Il est cependant important de préciser que nous ne garantissons pas que chaque note soit similaire à celle des organismes de notation cités : il s'agit bien d'une simulation d'estimation de cotation.
Infonet n'est ni partenaire, ni affilié et n'a aucune relation directe ou indirecte avec la banque de France, Eurosysteme, Standard & Poor's, Moody's ou Fitch Ratings.

Nuage concurrentiel

100
TOP 100 des entreprises du code APE en fonction des filtres ci-dessus
Voir le classement

Documents gratuits

15

Documents Infonet +

6
Ces documents premium sont accessibles avec le compte Infonet Pro
Accès illimité à tous les services
Testez le compte Infonet Pro durant 1 mois pour seulement 3 € HT, puis abonnement de 99 € HT par mois

Dirigeant(s) de J.p.s.

1
Président de SAS
Jean Scala

Observations

12
13/12/2011
Transformation de la société à compter du 30/06/2011 ancienne forme : société civile (sc) nouvelle forme : société à responsabilité limitée (sarl) modification d'activité de l'établissement principal situé 10 sente degas 76620 le havre à compter du 30/06/2011 ancienne : la prise de participation et la gestion de participations financieres de portefeuilles d'actions de parts sociales ou d'interets d'obligations de certificats d'investissements et plus generalement de toutes valeurs mobilieres pour la realisation de cet objet la societe pourra executer toutes operations civiles notamment caution aval garantie ou consentir hypotheque sur tout ou partie de ses biens au profiet des tiers y compris meme au profit de ses associes elle peut faire toutes operations se rapportant a cet objet ou contribuant a sa realisation pourvu que celles- cie n'aient pas pour effet d'alterer son caractere civil nouvelle : la prise de participation et la gestion de participations financières de portefeuilles d'actions de parts sociales ou d'intérêts d'obligations de certificats d'investissements et plus généralement de toutes valeurs mobilières l'achat la vete et la location de biens immobiliers - actes déposés le 13/12/2011 les affiches de normandie du 30/11/2011
13/12/2011
Transformation de la société à compter du 30/06/2011 ancienne forme : société civile (sc) nouvelle forme : société à responsabilité limitée (sarl) modification d'activité de l'établissement principal situé 10 sente degas 76620 le havre à compter du 30/06/2011 ancienne : la prise de participation et la gestion de participations financieres de portefeuilles d'actions de parts sociales ou d'interets d'obligations de certificats d'investissements et plus generalement de toutes valeurs mobilieres pour la realisation de cet objet la societe pourra executer toutes operations civiles notamment caution aval garantie ou consentir hypotheque sur tout ou partie de ses biens au profiet des tiers y compris meme au profit de ses associes elle peut faire toutes operations se rapportant a cet objet ou contribuant a sa realisation pourvu que celles- cie n'aient pas pour effet d'alterer son caractere civil nouvelle : la prise de participation et la gestion de participations financières de portefeuilles d'actions de parts sociales ou d'intérêts d'obligations de certificats d'investissements et plus généralement de toutes valeurs mobilières l'achat la vete et la location de biens immobiliers - actes déposés le 13/12/2011 les affiches de normandie du 30/11/2011
13/12/2011
Transformation de la société à compter du 30/06/2011 ancienne forme : société civile (sc) nouvelle forme : société à responsabilité limitée (sarl) modification d'activité de l'établissement principal situé 10 sente degas 76620 le havre à compter du 30/06/2011 ancienne : la prise de participation et la gestion de participations financieres de portefeuilles d'actions de parts sociales ou d'interets d'obligations de certificats d'investissements et plus generalement de toutes valeurs mobilieres pour la realisation de cet objet la societe pourra executer toutes operations civiles notamment caution aval garantie ou consentir hypotheque sur tout ou partie de ses biens au profiet des tiers y compris meme au profit de ses associes elle peut faire toutes operations se rapportant a cet objet ou contribuant a sa realisation pourvu que celles- cie n'aient pas pour effet d'alterer son caractere civil nouvelle : la prise de participation et la gestion de participations financières de portefeuilles d'actions de parts sociales ou d'intérêts d'obligations de certificats d'investissements et plus généralement de toutes valeurs mobilières l'achat la vete et la location de biens immobiliers - actes déposés le 13/12/2011 les affiches de normandie du 30/11/2011
13/12/2011
Transformation de la société à compter du 30/06/2011 ancienne forme : société civile (sc) nouvelle forme : société à responsabilité limitée (sarl) modification d'activité de l'établissement principal situé 10 sente degas 76620 le havre à compter du 30/06/2011 ancienne : la prise de participation et la gestion de participations financieres de portefeuilles d'actions de parts sociales ou d'interets d'obligations de certificats d'investissements et plus generalement de toutes valeurs mobilieres pour la realisation de cet objet la societe pourra executer toutes operations civiles notamment caution aval garantie ou consentir hypotheque sur tout ou partie de ses biens au profiet des tiers y compris meme au profit de ses associes elle peut faire toutes operations se rapportant a cet objet ou contribuant a sa realisation pourvu que celles- cie n'aient pas pour effet d'alterer son caractere civil nouvelle : la prise de participation et la gestion de participations financières de portefeuilles d'actions de parts sociales ou d'intérêts d'obligations de certificats d'investissements et plus généralement de toutes valeurs mobilières l'achat la vete et la location de biens immobiliers - actes déposés le 13/12/2011 les affiches de normandie du 30/11/2011
12/12/2006
Transfert du siege social et principal etablissement transferes a compter du 04/12/2006: ancienne adresse : 12 rue jules tellier 76600 le havre nouvelle adresse : 10 sente degas 76620 le havre actes deposes le 12/12/2006 - les affiches de normandie du 13/12/2006
12/12/2006
Transfert du siege social et principal etablissement transferes a compter du 04/12/2006: ancienne adresse : 12 rue jules tellier 76600 le havre nouvelle adresse : 10 sente degas 76620 le havre actes deposes le 12/12/2006 - les affiches de normandie du 13/12/2006
12/12/2006
Transfert du siege social et principal etablissement transferes a compter du 04/12/2006: ancienne adresse : 12 rue jules tellier 76600 le havre nouvelle adresse : 10 sente degas 76620 le havre actes deposes le 12/12/2006 - les affiches de normandie du 13/12/2006
12/12/2006
Transfert du siege social et principal etablissement transferes a compter du 04/12/2006: ancienne adresse : 12 rue jules tellier 76600 le havre nouvelle adresse : 10 sente degas 76620 le havre actes deposes le 12/12/2006 - les affiches de normandie du 13/12/2006
04/04/2005
Transfert du siege social et du principal etablissement du havre 23 rue eugene boudin au 12 rue jules tellier - actes deposes le 31/03/2005 - les affiches de normandie du 16/03/2005 date d'effet : 15/01/2005
04/04/2005
Transfert du siege social et du principal etablissement du havre 23 rue eugene boudin au 12 rue jules tellier - actes deposes le 31/03/2005 - les affiches de normandie du 16/03/2005 date d'effet : 15/01/2005
04/04/2005
Transfert du siege social et du principal etablissement du havre 23 rue eugene boudin au 12 rue jules tellier - actes deposes le 31/03/2005 - les affiches de normandie du 16/03/2005 date d'effet : 15/01/2005
04/04/2005
Transfert du siege social et du principal etablissement du havre 23 rue eugene boudin au 12 rue jules tellier - actes deposes le 31/03/2005 - les affiches de normandie du 16/03/2005 date d'effet : 15/01/2005

Statuts de la société J.P.S.

4
30/03/2022
Statuts mis à jour - Modification relative aux dirigeants d'une société Modification de la forme juridique ou du stat... - Modification relative aux dirigeants d'une société Modification de la forme juridique ou du stat...
13/12/2011
- Modification de la forme juridique ou du statut particulier Modification de l'objet social Diver... - Modification de la forme juridique ou du statut particulier Modification de l'objet social Diver... Statuts mis à jour - Modification de la forme juridique ou du statut particulier Modification de l'objet social Diver...
13/12/2011
- Modification de la forme juridique ou du statut particulier Modification de l'objet social Diver... - Modification de la forme juridique ou du statut particulier Modification de l'objet social Diver... Statuts mis à jour - Modification de la forme juridique ou du statut particulier Modification de l'objet social Diver...
13/12/2011
Statuts mis à jour - Modification de la forme juridique ou du statut particulier Modification de l'objet social Diver... - Modification de la forme juridique ou du statut particulier Modification de l'objet social Diver... - Modification de la forme juridique ou du statut particulier Modification de l'objet social Diver...

Bilans financiers

5
31/12/2023
Bilan social 2023
31/12/2022
Bilan social 2022
31/12/2021
Bilan social 2021
31/12/2017
Bilan social 2017
31/12/2016
Bilan social 2016

Acte(s) publié(s)

6
01/10/2018
Procès-verbal d'assemblée générale extraordinaire - Modification relative aux dirigeants d'une société de personnes Modification de la forme juridiq... - Modification relative aux dirigeants d'une société de personnes Modification de la forme juridiq... - Modification relative aux dirigeants d'une société de personnes Modification de la forme juridiq...
06/11/2014
Procès-verbal d'assemblée générale ordinaire - Changement(s) de gérant(s)
06/11/2014
Procès-verbal d'assemblée générale ordinaire - Changement(s) de gérant(s)
12/12/2006
Acte(s) Divers
31/03/2005
Acte(s) Divers
03/09/2002
Acte(s) Divers

Annonce(s) légale(s) parue(s)

12
30/03/2023
Avis de dépôts des comptes des sociétés
03/04/2022
Modifications et mutations diverses Modification de l'administration. Modification de la forme juridique. Nouveau siège.
21/10/2018
Modifications et mutations diverses Modification de l'administration. Modification de la forme juridique. Modification de l'activité.
27/09/2018
Avis de dépôts des comptes des sociétés
10/10/2017
Avis de dépôts des comptes des sociétés
21/11/2016
Avis de dépôts des comptes des sociétés
21/11/2016
Avis de dépôts des comptes des sociétés
19/12/2014
Avis de dépôts des comptes des sociétés
19/12/2014
Avis de dépôts des comptes des sociétés
18/11/2014
Modifications et mutations diverses Modification survenue sur l'administration
28/08/2012
Avis de dépôts des comptes des sociétés
22/12/2011
Modifications et mutations diverses Modification survenue sur l'activité, la forme juridique

Comptes annuels de J.P.S.

116
Compte de résultat 2023 2022 2021 2017
Production vendue de services
100.96 K € -11.91 %
114.61 K € 0 %
- 0 %
- 0 %
Chiffres d'affaires nets
100.96 K € -11.91 %
114.61 K € 0 %
- 0 %
- 0 %
Autres produits
1 € 0 %
1 € 0 %
- 0 %
- 0 %
Produits d'exploitation
100.97 K € -11.91 %
114.61 K € 0 %
- 0 %
- 0 %
Autres achats et charges externes
11.73 K € -39.85 %
19.5 K € 8.03 K %
240 € -76.12 %
1.01 K € 5.24 %
Achats
11.73 K € -39.85 %
19.5 K € 8.03 K %
240 € -76.12 %
1.01 K € 5.24 %
Autres charges
1 € 0 %
- 0 %
- 0 %
- 0 %
Charges d'exploitation
11.73 K € -39.85 %
19.5 K € 8.03 K %
240 € -76.12 %
1.01 K € 5.24 %
Résultat d'exploitation
89.24 K € -6.18 %
95.11 K € 39.53 K %
-240 € 76.12 %
-1.01 K € -5.24 %
Résultat courant avant impôts
89.24 K € -6.18 %
95.11 K € 39.53 K %
-240 € 76.12 %
-1.01 K € -5.24 %
Impôts sur les bénéfices
18.06 K € 2.18 %
17.67 K € 0 %
- 0 %
-487 € 0 %
Total des produits
100.97 K € -11.91 %
114.61 K € 0 %
- 0 %
- 0 %
Total des charges
29.79 K € -19.87 %
37.17 K € 15.39 K %
240 € -53.67 %
518 € -45.76 %
Bénéfice ou perte (Résultat net)
71.18 K € -8.09 %
77.44 K € 32.17 K %
-240 € 53.67 %
-518 € 45.76 %
Actif 2023 2022 2021 2017
Autres participations
229.62 K € 0 %
229.62 K € 12.02 %
204.98 K € 0 %
204.98 K € 0 %
Immobilisations financières
229.62 K € 0 %
229.62 K € 12.02 %
204.98 K € 0 %
204.98 K € 0 %
Actif immobilisé
229.62 K € 0 %
229.62 K € 12.02 %
204.98 K € 0 %
204.98 K € 0 %
Créances clients et comptes ratachés
10.2 K € -11.22 %
11.49 K € 0 %
- 0 %
- 0 %
Autres créances
261 € -17.92 %
318 € -73.43 %
1.2 K € -4.01 %
1.25 K € 0 %
Créances
10.46 K € -11.4 %
11.81 K € 886.38 %
1.2 K € -4.01 %
1.25 K € 0 %
Disponibilités
120.39 K € 79.63 %
67.02 K € 31.97 K %
209 € -94.42 %
3.75 K € -31.35 %
Charges constatées d'avance
69 € 4.55 %
66 € 0 %
- 0 %
- 0 %
Actif circulant
130.92 K € 65.95 %
78.89 K € 5.51 K %
1.41 K € -71.84 %
4.99 K € -25.52 %
Total actif
360.54 K € 16.86 %
308.51 K € 49.48 %
206.39 K € -1.71 %
209.97 K € -0.81 %
Passif 2023 2022 2021 2017
Capital social ou individuel
100 € 0 %
100 € 0 %
100 € 0 %
100 € 0 %
Réserve légale
- 0 %
- 0 %
- 0 %
213.22 K € 0 %
Autres réserves
283.73 K € 33.07 %
213.22 K € 0 %
213.22 K € 0 %
- 0 %
Report à nouveau
0 € 100 %
-6.93 K € -3.59 %
-6.69 K € -136.84 %
-2.83 K € -51.04 %
Résultat de l'exercice
71.18 K € -8.09 %
77.44 K € 32.17 K %
-240 € 53.67 %
-518 € 45.76 %
Capitaux propres
355 K € 25.08 %
283.83 K € 37.52 %
206.39 K € -1.71 %
209.97 K € -0.25 %
Emprunts et dettes financières divers
48 € -95.88 %
1.17 K € 0 %
- 0 %
- 0 %
Dettes financières
48 € -95.88 %
1.17 K € 0 %
- 0 %
- 0 %
Dettes fournisseurs et comptes …
1.73 K € -12.04 %
1.97 K € 0 %
- 0 %
- 0 %
Dettes fiscales et sociales
3.76 K € -82.56 %
21.55 K € 0 %
- 0 %
- 0 %
Dettes d'exploitation
5.49 K € -76.66 %
23.52 K € 0 %
- 0 %
- 0 %
Dettes + 1an
48 € -95.88 %
1.17 K € 0 %
- 0 %
- 0 %
Dettes
5.54 K € -77.57 %
24.69 K € 0 %
- 0 %
- 0 %
Total passif
360.54 K € 16.86 %
308.51 K € 49.48 %
206.39 K € -1.71 %
209.97 K € -0.81 %

Les questions fréquentes

5

Qui est le dirigeant de la société J.P.S. ?

Le dirigeant de la société J.P.S. est : Jean Scala.

Quel est le volume des transactions de l’entreprise J.P.S. ?

Le CA de J.p.s. est de 100.96 K €.
Consultez le compte de résultat.

Quel est le code naf de la société J.p.s. ?

Le code NAF (aussi appelé Nomenclature d'Activité Française est : 6420Z (c'est à dire : Activités des sociétés holding).
Consultez la présentation d'entreprise

Quelles sont les datas financières capitales sur l’entreprise J.p.s. ?

Pour l’année 2023 l’entreprise J.p.s. a réalisé un résultat net de 71.18 K € avec une trésorerie de 120.39 K € (les sommes liquides disponibles en caisse). Le taux de profitabilité est de 70.5 %.

Quelle est la forme juridique de la société J.p.s. ?

L’entreprise J.p.s. a été créée le 2002 et son statut fiscal est : SAS, société par actions simplifiée.
Signaler une erreur